Možda pošto me draga Nellie nije upoznala sa vašim prezimenom dozvoliæete mi da vas zovem Doris, eh?
Como a querida Nellie não me forneceu o seu sobrenome, talvez me permita chamá-la Doris.
Nikad nije upoznala neko drugo ljudsko biæe osim svojega oca.
Ela nunca tinha visto outro ser humano exceto, seu pai.
Nije otišla s planeta dok nije upoznala mene.
Nunca havia saído de seu mundo até que me conheceu.
Da, to sam ja, osim ako još nekog nije upoznala.
Devo ser, a não ser que ela tenha conhecido mais alguém.
Nije pisala dok nije upoznala njega.
Ela não escrevia antes de conhecê-Io.
Zar nije upoznala crnkinju s kojom si izlazio?
Ela não conheceu aquela menina negra? - De jeito nenhum!
Izgleda da me prava žena nije upoznala.
Ainda não encontrei a mulher certa.
Zato što još nije upoznala klovna.
Mas porque ela não conheceu esse "palhaço" antes.
Moja me svojta prezire, Božiæ je katastrofa, a moja trudna žena želi da me nikad nije upoznala.
Meus parentes se ressentem comigo, Natal é um desastre, e minha esposa grávida deseja que ela nunca tinha me conhecido.
Znaèi nikada nije upoznala oca zato što je bio zatvoren.
Então, Maddie nunca conheceu o pai. Ele esteve preso durante a vida dela.
Ona ikad nije upoznala House-a, jel'da?
Ela nunca viu o House, viu?
Imala je uredno malo nasleðe dok tebe nije upoznala.
Ela recebeu uma pequena herança antes de te conhecer.
Kažu da ljubav pobeðuje sve, ali možda ljubav nije upoznala Georginu Sparks.
Dizem que o amor vence tudo, mas talvez o amor nunca conheceu Georgina Sparks.
Jednostavno još nije upoznala pravu osobu a kada se to desi sve ovo sa nalaženjem mira i sreće će proći.
Ela simplesmente não achou a pessoa certa ainda. Quando ela achar a pessoa certa, que não somos nós... essa coisa toda de encontrar a paz e a felicidade vai passar. -Não é isso.
Èuj, pokušao sam da se oduprem, ali ona me je pridobila, rekla mi je da nikada nije upoznala nekoga kao što sam ja, da se tako nije nikada oseæala.
Olha, tentei resistir. Ela me ganhou pelo cansaço, dizendo que nunca conheceu ninguém como eu, que nunca se sentiu assim.
U ovom momentu, Linet je poèela da razmišlja o bebi koju još nije upoznala.
Naquele momento, Lynette começou a pensar no bebê que ainda iria conhecer.
Pitao sam je da nije upoznala drugog, klela se da nije.
Perguntei se ela tinha encontrado outro cara. Ela jurou que não.
Andrea Mavrey je rekla kako nikad nije upoznala Jensena.
Andrea Mavrey disse que não conhecia o Jensen.
Jer bi bilo puno bolje za sve nas da te nikada nije upoznala!
Estaríamos muito melhor... Se ela não tivesse te conhecido.
Znaš, nikad nisam ni bila u Brooklynu dok Serena nije upoznala Dana Humphreya.
Nunca estive no Brooklyn até Serena conhecer Dan Humphrey.
Lucy vas nije upoznala tokom vaše romantiène veze?
Lucy nunca os apresentou durante o romance de vocês?
Ona želi da te nikada nije upoznala, Dean.
Ela deseja nunca ter te conhecido, Dean.
Da imaš porodicu u Chicagu koju nikad nije upoznala?
Que tem uma família em Chicago, que ela não conhece?
Voleo bih da nikada nije upoznala Džefrija Fekalmana.
Deus, queria que ela não tivesse conhecido esse Jeffrey Fecalman.
Zna da Mič i ja imamo komplikovane odnose sa mojim roditeljima i da ih zato nikad nije upoznala.
Sabe que Mitch e eu temos uma... relação complicada com meus pais e que é por isso que não os conhece.
Ona je gledala u unuku koju nikad nije upoznala...
Ela estava olhando para a neta que nunca conheceu...
Njen život je puno obeæavao, dok nije upoznala Bilija.
Sua vida era cheia de promessas até ela conhecer Billy.
Sve dok moja sestra Džejn En nije upoznala jednu devojku, vukodlaka koji je prolazio kroz mali gradu u Virdžiniji.
Até que minha irmã Jane-Anne conheceu uma garota. Uma lobisomem passeando pelo Quarter. Veio de uma pequena cidade na Virgínia.
Nije upoznala Kolina, ali zna njegovu porodicu.
Ela não conheceu Colin, mas ela conhece o povo dele.
I onda sam je samo držao zagrljenu jer mi je rekla kako nikad nije upoznala svoju majku i onda sam ja rekao.
E a segurei em meus braços, porque disse que nunca conheceu sua mãe, e eu disse:
Koja nikad nije upoznala svoju majku i koja jedva poznaje svog oca.
Que nunca conheceu a mãe, e que mal conhece o pai.
To što nije upoznala moje kolege...
Ela não conheceu meus colegas... CANTORA BONNIE DEVILLE MORREU AOS 28
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Acha que isso aconteceria se ela não te conhecesse? Foi você quem a levou para a escuridão.
Da te moja æerka nije upoznala, bila bi živa!
Se minha filha nunca tivesse te conhecido, ela poderia estar viva!
Jedna kap ove vode i biæe kao da Zelina nikada nije upoznala Hada.
Uma gota de suas águas, e será como se Zelena nunca tivesse conhecido Hades.
Jedna od mojih članica odbora je urednica u velikoj globalnoj medijskoj kompaniji, ali ona nikad nije pomislila o ovome kao o karijeri dok se nije upoznala sa ženskim uzorima u JAWS-u.
Um dos membros da minha diretoria é editora em uma grande compania global de mídia, mas ela nunca pensou sobre isso como um caminho na carreira até encontrar exemplos femininos no JAWS (Journalism & Women's Symposium).
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Até ela conhecer uma senhora viatnamita, que lhe falou isso e então a ajudou no idioma por dois dias intensamente e então ela foi fazer o exame e é claro, esse era o momento da verdade.
2.381110906601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve ser o único na cidade que não o conhece. 